Oslo: Skal ondt bekæmpes med ondt, eller?


DET SPØRGSMÅL STILLEDE Paul Kofoed Christiansen ved onsdagsrefleksionen i Roskilde Domkirke i dag: skal ondt bekæmpes med ondt? Han citerede det gamle testamente:

”Han skal skifte ret mellem talrige folk, fælde dom blandt mægtige folkeslag i det fjerne. De skal smede deres sværd om til plovjern, og deres spyd til vingårdsknive. Folk skal ikke løfte sværd mod folk, og de skal ikke mere oplæres til krig”. Og erkendte, at det i dagligdagen kan være ganske vanskeligt. Og, citeret frit efter hukommelsen:

DIT VÆRN MOD VOLD er troen på livet og menneskets værdi. Opsøg det og gå efter det. Brug ånden til at standse granaterne. Fred skabes af mennesker og døden taber.

NÅR DER FINDES SULT er forklaringen ”svig”. Jorden er rig og mennesket ædelt. Lad uretten falde. Solskin, brød og ånd – det ejer vi alle.

VI VIL VÆRE GODE mod vores jord. Passe på skønheden. På varmen. Som om det var et barn, vi bar forsigtigt på armen.

DISSE KLOGE ORD er ”oversættelsen” af Kringsatt av fjender. Den er sunget af mange, særligt i norden, efter katastrofen i Oslo. Jeg synes det er en meget stærk tekst, skrevet af Nordahl Grieg i 1936. Prøv at give dig tid til at læse den:

1 Kringsatt av fiender,
gå inn i din tid
Under en blodig storm
vi dig til strid
Kanske du spør i angst,
udekket, åpen:
hvad skal jeg kjempe med,
hvad er mit våpen?

2 Her er dit vern mot vold,
her er dit sverd:
troen på livet vårt,
menneskets verd.
For all vår fremtids skyld,
søk det og dyrk det,
dø om du må – men:
øk det og styrk det!

3 Stilt går granatenes
glidende bånd.
Stans deres drift mod død,
stans dem med ånd
Krig er forakt for liv.
Fred er å skape.
Kast dine krefter inn:
døden skal tape!

4 Edelt er mennesket,
jorden er rik!
Finnes her nød og sult,
skyldes det svik.
Knus det! I livets navn
skal urett falle.
Solskinn og brød og ånd
eies av alle.

5 Dette er løftet vårt
fra bror til bror:
vi vil bli gode mot
menskenes jord.
Vi vil ta vare på
skjønnheten, varmen
som om vi bar et barn
varsomt på armen!

Hør den her med tekst

Læs også
OSLO: Kringsatt av Fiender. “Had og ondskab kan aldrig overvinde barmhjertighed og kærlighed”

Onsdagsrefleksion – hver onsdag kl 12:00 i Roskilde Domkirke. PRØV DET! Nu indstillet til Kristeligt Dagblads initiativpris 2011.

Om allanohms

Læs "Om bloggen" på forsiden
Dette indlæg blev udgivet i Debat, politik & samfund og tagget , , , , , . Bogmærk permalinket.

Skriv et svar

Udfyld dine oplysninger nedenfor eller klik på et ikon for at logge ind:

WordPress.com Logo

Du kommenterer med din WordPress.com konto. Log Out /  Skift )

Twitter picture

Du kommenterer med din Twitter konto. Log Out /  Skift )

Facebook photo

Du kommenterer med din Facebook konto. Log Out /  Skift )

Connecting to %s